나는 한국 사람 아니지만, 한국을 좋아힙니다 ~ 특히 한국 문화과음식 제일 좋아한다 ~ 앞으로 더 열심히 공부 하고싶다.잘 부탁 드립니다.그리고 관심 주셔서 감사합니다.

2017年1月6日星期五

《 부추 김치 / 韭菜泡菜 / Asian Garlic Chive Kimchi 》


泡菜富含乳酸菌,是我们身体需要却只能靠食物来补充的。所以,每天吃一点泡菜可以补充身体所需的乳酸菌。继白菜泡菜后,接着要介绍的是~韭菜泡菜。如果你觉得白菜泡菜复杂的话,不妨试试这个韭菜泡菜,步骤少了些,所需材料也不多,花费的时间更少。


材料:韭菜500g,洋葱1个,小葱头2粒(可免/optional ),蒜米2瓣,黄糖1汤匙,糯米粉1.5汤匙,鱼露1/2杯,韩国辣椒粉1/2杯。


首先,韭菜摘去黄色尾部,洗净沥干水分,切成 5cm 长段。


在一个干净的盆里,放入韭菜加半杯鱼露腌制,让韭菜脱水变软。大概每5分钟稍微将韭菜翻一下以均匀腌制。


另外,在一个小汤锅里,用1.5汤匙的糯米粉,加一杯冷水,用小火煮成糯米糊。


煮的时候,一定要不停地搅拌,避免结成块状。


煮大概 3-5 分钟后,加入一汤匙黄糖拌匀。 


搅拌到黄糖溶解,放凉备用(热的糯米糊不能直接用)。


半个小时后的韭菜变软了,也释放了很多水分。


洋葱和小葱去皮,洗净切成丝,蒜米去皮剁碎。另外还有,放凉的糯米糊和半杯韩国辣椒粉。


把刚刚腌到变软的韭菜捞出放一旁,剩下鱼露和韭菜汁。


加入韩国辣椒粉和糯米糊。


搅拌均匀。


加入洋葱丝,小葱丝和蒜末。


搅拌均匀。


接着,把韭菜投入腌料里,轻轻拌匀。


别太用力,把韭菜轻轻拌到沾满腌料。


装进泡菜盒之前,撒上烤得香香的芝麻拌匀即可。我是真的忘了,装了盒才想到。。呵呵。。


韭菜泡菜可以腌好马上吃的,只不过我还是比较喜欢隔几天等腌入味才吃。


*** Tips : 鱼露是用海鲜类熬制酿成的,直接闻的话,味道很腥,很重,并非所有人都能接受它的味道。不喜欢鱼露的,和素食者用酱油代替就可以了。