나는 한국 사람 아니지만, 한국을 좋아힙니다 ~ 특히 한국 문화과음식 제일 좋아한다 ~ 앞으로 더 열심히 공부 하고싶다.잘 부탁 드립니다.그리고 관심 주셔서 감사합니다.

显示标签为“Desserts / 甜点”的博文。显示所有博文
显示标签为“Desserts / 甜点”的博文。显示所有博文

2017年6月13日星期二

《 泰国芒果糯米饭 / Mango & Sticky Rice / ข้าวเหนียวมะม่วง 》

泰国芒果糯米饭 ~ 是极受欢迎的泰国甜点和街边小吃。
正宗的泰国芒果糯米饭口味偏甜、偏咸 ~ 就像泰国女生偏爱浓妆一样,泰国人的口味也是偏重的。因此,口味清淡的我把糖和盐的用量可是减了又减。。。


材料:泰国糯米、泰国芒果、泰国椰糖。
没有入镜的材料还有 ~ 椰浆(要蒸糯米饭的时候才买新鲜现榨的)& 班兰叶(自家栽种,可以现取现用)。


泰国产的糯米和香米,闻名海外。记得初次到访泰国的时候就曾听说过,去到泰国就算是单单吃白米饭也可以吃得非常香。
量了 2 杯糯米,大概 400g 。 


想把一部分糯米饭染成蓝色的 ~ 取了 20-30 朵自家栽种的蓝花干花加水煮滚,过滤后,晾凉备用。


把糯米清洗至水不再混浊,大概 5-6 遍后沥干水分。


取 1/4 的糯米浸泡在蓝花水里,另外 3/4 浸泡在清水里。
(至少 4个小时,最好隔夜)


浸泡隔夜的糯米。


把蓝色的糯米沥干水分。
这个时候的糯米很易碎,尽量轻点力。


倒进白色的糯米里。


用汤匙轻轻搅拌至两种颜色的糯米混合均匀。


再把糯米的水分倒掉,倒在筛子上沥干多余的水分。


准备了 300ml 的清水。
(糯米和水的比例是 ~ 1杯的糯米:2/3杯的水)


把清水倒在糯米上,然后左右摇晃至均匀。
移到蒸锅上,用大火蒸 25-30 分钟。


蒸糯米的同时,来准备甜椰浆。
材料需要 : 300g 浓椰浆、110g 泰国椰糖、3/4小匙盐、4片班兰叶(洗净后,打结)。


把浓椰浆、椰糖、盐和班兰叶放进小汤锅里,用小火加热。一边搅拌至椰糖溶化。煮至周围开始冒泡泡,椰浆变得浓稠。熄火,盖上盖子,以保持温度。


30分钟后,糯米熟了。蒸熟的糯米饭看起来光光亮亮的。


接下来,把糯米饭和椰浆混合。班兰叶就取出,丢了。


趁热的时候,把糯米饭和甜椰浆混合拌匀。


盖上盖子,让糯米饭吸收甜椰浆。20分钟后,把糯米饭搅拌一次,再放置 20分钟。


这时,来准备咸椰浆。
取 1杯浓椰浆(忘记量多少g)、1/2 小匙盐、1大匙玉米淀粉、2大匙清水。


把 1/2 小匙盐加入浓椰浆里搅拌均匀。
(说真的,我把盐又减了,拿了1/2小匙后又倒掉一些 ~ 呵呵,正确用量如下图所示)


玉米淀粉加清水搅拌均匀。


把淀粉水和浓椰浆倒进小汤锅里,用小火加热,一边搅拌,煮滚后立刻熄火,放凉备用。


到这一步骤,已经完成得差不多了。再来就是摆盘。
把芒果洗净,削皮后切成方便吃的形状。
把糯米饭装满小碗里,倒扣在盘子上。
咸椰浆装在小碗里,要吃的时候才淋上或沾着吃也可以。


第一次做的芒果糯米饭虽然卖相看起来并不是我想要的,味道吃起来还是不错的。酷热,胃口差的夏天,我把芒果糯米饭当晚餐吃了。


椰糖的使用影响了糯米饭的颜色,使糯米饭的颜色看起来怪怪的,难怪很多食谱都改用白糖。只不过原来的芒果糯米饭,就是用泰国椰糖做的呀。

此次也学到了泰语的芒果糯米饭 ~ Kao Niew Mamuang.
 “Kao” = Rice = 饭 ,“Niew” = Sticky = 粘/糯 ,“Mamuang” = Mango = 芒果。

2017年5月25日星期四

《 계란빵 / 韩国鸡蛋糕 / Korean Egg Bread 》

近年来,在韩国有一款非常受欢迎的街头小吃,那就是 ~ 韩国鸡蛋糕。做法简单没有难度,花费的时间也不多,以下就来看看怎么做 。。。


所需材料 :面粉 1 杯 (128g)、牛奶 1 杯、鸡蛋 8 个(我用2个普通鸡蛋 + 6个土鸡蛋)、白糖 4 大匙(60g)、牛油 2 大匙 (30g)、Mozzarella 芝士适量、发粉 / Baking Powder 1 小匙、Vanilla 香精 1 小匙、盐 1/4 小匙。


把面粉、发粉、白糖、盐、香草精、2 个鸡蛋、牛奶和煮溶的牛油一次过都放到盆里,用手持打蛋器拌打均匀,大概 2-3 分钟。
(牛奶和溶化的牛油是拍了照后,才加下去一起搅拌的。要不然,照片就没法看清楚各种材料了,不是吗?)


拌打均匀的蛋糕糊。


准备 6 个四方小模具,我用一次性的锡箔纸模。尺寸大概是 4寸 x 2寸 x 1.5寸。(若用别的模具,可以在内侧的四周围刷上一层牛油或蔬菜油,以便容易脱模)


把拌好的蛋糕糊装进模具里,大概 1/2 满。


接下来,要切 Mozzarella 芝士。
(如果用已刨成丝的芝士碎就可以省略这个步骤)


切了 12 小块的 Mozzarella 芝士。


往 6 个蛋糕糊中,各打入 1 个土鸡蛋。尽量打在中间部分,也别让蛋黄碎掉。


将 2 小块的 Mozzarella 芝士加在蛋黄的两侧。


把剩下的一些蛋糕糊,填满 6 个模具。


放进预热的烤箱里,以 200 度上下火烘烤 15 分钟。


新鲜出炉的热腾腾、香喷喷的鸡蛋糕。


用小刀在锡箔纸模四周围划一圈,倒过来轻轻摇晃,鸡蛋糕就轻易脱模了。


虽然没有其它蛋糕的蓬松,可吃起来还是非常湿润、柔软的。趁热吃的话,芝士还可以拉得长长的呢。可以吃到一整颗的鸡蛋,看回第一张照片,从中间切开来看的鸡蛋糕,有超大个的蛋黄,据说土鸡蛋的蛋黄比较多,看来并不是骗人的哦。


*** Tips :若要吃半熟蛋黄的话,烘烤时间减少 3 分钟就可以了。

2017年5月4日星期四

《 提拉米苏 / Tiramisu 》

意大利文的提拉米苏 “Tiramisu” ,就是 “带我走” 的意思,带走的不只是美味,还有甜蜜与幸福。因为提拉米苏含有咖啡、甜酒、糖和芝士 ~ 吃后令人充满幸福和甜蜜的感觉。相传它的由来,和一段温馨浪漫的爱情故事有关。据说在大战时期,一名意大利士兵要出征,士兵的妻子想为他准备好吃的,但家中没什么优渥的食材,因此她把家里剩下所有能吃的饼干和乳制品,做成一个糕点,那就是提拉米苏。


材料需要 : 马斯卡彭芝士 / Mascarpone Cheese - 250g 、
手指饼干 / Savoiardi Ladyfinger Cookies - 1/2 包、
双重奶油 / Double Cream - 250g 、
细砂糖 3 大匙 (45g)、
Kahlua 咖啡酒 3 大匙、
黑咖啡 2 包 (用Expresso 咖啡更好)、
可可粉 / Cocoa Powder 2 大匙。


首先,要来准备芝士糊。芝士糊由马斯卡彭芝士、双重奶油和细砂糖混合而成。


将马斯卡彭芝士、双重奶油和细砂糖同时摆进干净的碗里,稍稍拌匀后,再用电动拌打器拌打至柔顺。


加入 1 大匙 Kahlua 咖啡酒在芝士糊里。


继续拌打至柔顺光滑。


在事先冲泡好,放凉的黑咖啡里加入 2 大匙咖啡酒拌匀。


把咖啡倒入表面较宽的容器里,以方便操作。
取半截手指饼干,沾咖啡液后放进杯子里。
(沾两秒就好,否则手指饼干就太软了,容易碎)  


往杯子里加一大匙芝士糊。
再弄第二层的手指饼干和芝士糊。


根据容器的不同而定,我的玻璃杯子只弄两层的手指饼干和三层的芝士糊。


另一种方式 ~ 在一个干净的盘子里,摆上三条手指饼干。


往手指饼干倒上少许咖啡液,手指饼干立刻就会把咖啡液吸收掉了。


就像这样子。


铺上一层芝士糊。


铺上第二层手指饼干。


淋上咖啡液。


再铺一层芝士糊。
这个我做了三层的。


最上面一层必须是芝士糊。


往小筛子里装 2 大匙可可粉,把可可粉轻轻筛在芝士糊上面。


完成的提拉米苏,现在还不适合吃。。。


盖上保鲜纸,放进冰箱里冷藏至少 4 个小时或以上才是最适合吃的时候呢 ~


提拉米苏是一种带咖啡酒味儿的甜点。吃到嘴里 ~ 香、滑、甜、腻、柔和中带有质感的变化,味道并不只是一味的甜。


在意大利原文里 ~ “Tira” 是 “提、拉” 的意思, “Mi” 是 “我”, “Su” 是 “往上”,合起来就是 “拉我起来” 的意思,另一种解释是 “带我走” ~ 带走的不只是美味,还有爱和幸福。