나는 한국 사람 아니지만, 한국을 좋아힙니다 ~ 특히 한국 문화과음식 제일 좋아한다 ~ 앞으로 더 열심히 공부 하고싶다.잘 부탁 드립니다.그리고 관심 주셔서 감사합니다.

2017年2月11日星期六

《 清炒南瓜嫩叶 / Stir fry Pumpkin Leaves 》


中医资料记载,南瓜藤味甘苦,性微寒,无毒。入肝、脾二经。清肺,和胃,通络。治肺结核低热,胃痛,月经不调,烫伤。《本草再新》记载 ~ 平肝和胃,通经络,利血脉,滋肾水。治肝风,和血养血,调经理气,兼去诸风。总而来说 ~ 就是很养生就对了。


市场上未必买得到南瓜藤,只有农村或乡下地方才有卖吧。我也是自家栽种的,用南瓜种子种出来的,花了一番心思,才等到开花结果。南瓜还没得收成,唯有先吃南瓜藤。


新鲜刚摘下的南瓜藤,接下来,是一番费时的处理工夫。


把嫩叶和嫩枝部分摘下,较粗的藤和藤丝就不要了。南瓜藤上有一层小白毛,因此要把南瓜藤上外皮小心撕开,只留下里面嫩绿的部分,折成小段。这确实要花费好多时间,所以我就只处理一部分,嫩芽最尾端的,我就直接不去皮了。


处理好的嫩芽,洗净,沥干水分,备用。


另外,准备:一小块姜,蒜米数瓣,半棵葱,一个红辣椒。
调味料则准备:盐和胡椒粉。


把姜和蒜去皮,剁成姜末、蒜末。红辣椒去籽,切丝。葱洗净,切圈。
材料准备好后,热锅,加三大匙油(南瓜嫩叶很会吸油),先炒姜末和蒜末,炒到香味出来,才下葱和红辣椒丝炒,再来下南瓜嫩叶翻炒,用盐和胡椒调味。油会被南瓜叶吸干,为了避免太干,加少许清水拌匀即可。


就此完成了非常养生的一道菜。