나는 한국 사람 아니지만, 한국을 좋아힙니다 ~ 특히 한국 문화과음식 제일 좋아한다 ~ 앞으로 더 열심히 공부 하고싶다.잘 부탁 드립니다.그리고 관심 주셔서 감사합니다.

2018年5月28日星期一

《 拍黄瓜 / Smashed Cucumber 》

拍黄瓜 ~ 是一道家常凉菜。主料是黄瓜,配上各种调料调制而成。黄瓜热量低,可除湿利水,清热解毒。其所含膳食纤维有促进有毒物质排泄和降低胆固醇的作用。鲜黄瓜中特有的抑制糖转化为脂肪的丙醇二酸有减肥的功能。


这道菜材料需要:黄瓜 2 个、蒜米 3 瓣、小辣椒 2 条。


酱料则需要 (从左到右):盐、糖、醋、芝麻油、酱油、老干妈辣椒。


只需简单的材料,就可以做出好吃的小菜。


首先,处理黄瓜。黄瓜选用小黄瓜,或细长的,比较没籽(我用的这个有很多籽,虽然影响外观,并不影响食用的,不要籽的就去除)清洗干净后,切去头和尾部少许,再把黄瓜拍碎(也不用拍太碎),拍碎以后,再切成小段。黄瓜一定要用拍的 ~ 因为切片黄瓜,表面光滑,不易入味,调料不容易被吸收。拍黄瓜 ~ 不规则的棱角和粗糙的表面,极易吸收调料,更加入味


拍碎切段的黄瓜,加 1/2 大匙盐。


和 1/2 大匙的糖(我用蔗糖)。


拌匀后静置 15-30 分钟。脱水后的黄瓜口感会更爽脆


接着,准备调味酱。
把蒜米去皮洗净,剁成蒜末。
小辣椒洗净去蒂,切成小圈。


取 1 大匙醋。
(后来觉得不够酸,下次改 1.5-2 大匙也行)


1 大匙酱油(我用老抽)。


1 大匙芝麻油。


1 大匙老干妈辣椒油。
(没有的话,可以直接不放)


搅拌均匀后,备用。


30 分钟后,黄瓜会释放出很多水分。把水分倒掉。


把调味酱加到黄瓜里。


搅拌均匀后,腌制至少 1/2 个小时或数个小时,入味以后,食用更佳。


酸辣开胃的拍黄瓜,能帮助消化。若和肉类,油腻食物一起吃,也非常解腻哦。


简单可快速完成的拍黄瓜,酱料、配料也可随自己喜好改变。可加点:葱、姜、香菜、炸花生等等 ~ 或做成不辣的也会好吃的。