나는 한국 사람 아니지만, 한국을 좋아힙니다 ~ 특히 한국 문화과음식 제일 좋아한다 ~ 앞으로 더 열심히 공부 하고싶다.잘 부탁 드립니다.그리고 관심 주셔서 감사합니다.

2016年12月26日星期一

《 미역국 / 韩国海带汤 》


海带是一种营养价值非常丰富的海底蔬菜,同时还具有一定的药用价值。海带中含有非常丰富的碘元素,具有减肥、降血脂、降血糖、能使血液黏度降低,减少血管硬化,预防心血管方面疾病等功效。


准备了~ 干海带一小撮,青葱两棵,蒜米两瓣。( 干海带泡发后会比原来的量多很多,所以请拿捏好用量 )。


엄마미역 ~ 건강의섬 완도。
 我比较喜欢和常买的是 ~ 妈妈牌海带 ,来自韩国健康之岛 완도。


另外也准备了,猪肉一小碗 。调味料则用,麻油和盐。


首先,干海带清洗一遍,加水浸泡 10-20 分钟。


泡发后的海带明显变多了吧。


从水中捞出,稍微切几段。要不然,会太长。


猪肉切片,加点麻油,酱油和胡椒粉略腌。青葱切成葱花。蒜米剁碎。


材料准备好后,就可以开始来煮了。


首先,热锅,加一大匙油和半匙麻油。先炒香蒜米,后炒猪肉,炒到猪肉开始变白。


接下来,海带下锅翻炒几下。这样可以去除海带的腥味。


然后,往锅里倒入清水,水至少要盖过海带。煮滚后,转中小火煮多 10-15 分钟。


最后,下葱花拌匀即可熄火。




韩国女人在产后每天都会喝海带汤,用以滋补和调理身体。另外,为了纪念母亲辛苦地生育自己,韩国人在生日当天也会喝海带汤。在韩国人的婚宴上和拜神祭祀上也都会有海带汤,可见得海带汤是韩国饮食文化中很重要的食物之一。

*** Tips : 海带上常附着一层白霜似的白色粉末 ~ 甘露醇。它是一种贵重的药用物质。现代科学研究证明,甘露醇具有降低血压、利尿和消肿的作用。