나는 한국 사람 아니지만, 한국을 좋아힙니다 ~ 특히 한국 문화과음식 제일 좋아한다 ~ 앞으로 더 열심히 공부 하고싶다.잘 부탁 드립니다.그리고 관심 주셔서 감사합니다.

2017年7月13日星期四

《 九层塔炒啦啦 / Basil Lala Clams 》

九层塔 ~ 又名:鱼香菜、罗勒,粤东客家地区和潮汕地区的人称之为 “金不换”、“满园香”、“满姨香”。全草具有 ~ 疏风解表、化湿和中、行气活血、解毒消肿的功效。


这道菜所需材料:啦啦 1/2kg 、九层塔 1 大把、蒜米 4 瓣、姜数片、小辣椒数条。调味料则备好:绍兴花雕酒和酱油。


处理工作 ~
将啦啦浸泡在淡盐水里吐沙半个小时后,洗净,沥干水分。
九层塔洗净后,只摘下叶子部分。
小辣椒洗净,去蒂,在中间划开一刀。
姜去皮,切片后,再切丝。
蒜米去蒂去皮,洗净后,剁成蒜末。
接下来,就可以开始来炒了。。。


烧热锅,加 1 大匙油,下姜丝炒香。


把蒜末也下锅炒至金黄。


接着,把小辣椒下锅翻炒。


再来,把啦啦下锅。


翻炒至所有材料混合,大概 1 分钟。


下 1 大匙绍兴花雕酒去腥。


往锅里淋上 1 大匙酱油。


把材料翻炒均匀,啦啦本身会释放出很多水分,不用另外加水。开大火把汤汁收干。


把九层塔叶下锅。


把所有材料翻炒均匀,即完成,可熄火起锅。


啦啦充满着九层塔香,加上微微的辣,非常好吃。


*** Tips : 九层塔若炒太久的话,味道会消失掉,所以最好留在最后才下锅快速翻炒就好。

2017年7月12日星期三

《 白玉菇炒青龙菜 / White Bunashimeji Mushroom & Qing Long Cai 》

白玉菇 ~ 别称:白雪菇、白色蟹味菇、白色真姬菇,是一种珍稀食用菌。菇体洁白如玉,晶莹剔透;质地细腻,菇体脆嫩鲜滑,清甜可口。有镇痛、镇静、止咳化痰、通便排毒、降压等功效。


所需材料 : 青龙菜 1 包、白玉菇 1 包、红辣椒 1 条、蒜米 4 瓣。调味料 :盐 1/2 茶匙。


处理工作 ~
把青龙菜清洗数遍后,切成长段,沥干多余的水分备用。
白玉菇剪去底部肮脏的部分,清洗干净,备用。
红辣椒洗净,去蒂后切成圈。
蒜米去皮去蒂,洗净后,剁成蒜末。
接着,就可以开始来炒了。


首先,烧热锅,加 2 大匙油,把蒜末下锅炒香至金黄。


把白玉菇下锅翻炒 1 分钟。


接着,把青龙菜下锅翻炒。


别忘了红辣椒也下锅。


加 1/2 茶匙盐调味,把所有材料翻炒均匀,即可熄火起锅。


新鲜的白玉菇炒熟后释放出的水分和青龙菜融合得洽到好处,吃起来清脆嫩滑、挺爽口的。

2017年7月11日星期二

《 大白菜五花肉大酱汤 / Napa Cabbage & Pork Belly ~ Korean Soybean Paste Soup 》

大白菜的营养成分很丰富,富含胡萝卜素、维生素B1、维生素B2、维生素C、粗纤维以及蛋白质、脂肪、钙、磷、铁等。医学认为:白菜性味甘平,有清热除烦、解渴利尿、通利肠胃的功效,经常吃白菜可防止维生素C缺乏症,即坏血病。白菜种类繁多,以下是比较常见的大白菜。


主材料 :大白菜半棵 。


另外需要,五花肉 1 大块、红萝卜 1 个、蒜米 4 瓣和韩国大酱。


这款汤用韩国大酱 ~ 对我来说,比较重口味。用了这款大酱,就不需要加其他的调料了。另外,大酱里有添加了辣椒 ~ 所以煮好的汤会有微微的辣。


处理工作 ~
把大白菜一叶叶撕下,洗净后,切厚段,沥干多余的水分。
五花肉洗净后,连皮切成 3cm 厚。
红萝卜洗净后,去皮,切头切尾,再切成厚片。
香菇洗净,泡软后,挤干水分,去蒂,切成薄片。
蒜米去皮,去蒂,洗净后,整粒拍扁。


在汤锅里,加半锅水,把 2 大匙韩国大酱舀进锅里,开大火加热。


紧接着,把五花肉、香菇、蒜米和红萝卜一起下锅煮。


大火煮滚后,转中火煮 20 分钟。


20 分钟后,把大白菜下锅煮 15-20 分钟,即完成。


有肉有菜的一道菜汤,配着白饭吃,就是简单快速且营养丰富的一餐了。




2017年6月22日星期四

《辣木叶煎蛋 / Homegrown Moringa Leaves Fried Eggs》

辣木树的叶子、花、嫩豆荚、籽实(辣木籽)均可直接食用;用其嫩根磨成的粉,是制作咖喱粉的原料之一。辣木籽榨取的油,为食用油。辣木树自古就为印度素食者提供了日常所需的营养,并且较易栽培,因此在非洲推广辣木树的种植,被联合国作为解决非洲食品缺乏的援助项目。近年来,辣木的食疗价值和医用价值被广泛认同,在发达国家已经成为新兴保健型食材。


辣木树的树龄可达 20 年。我的只是种了不到三个月,就是一棵小树而已。


摘下辣木叶子。


浸泡在清水里。


辣木叶像是鸭子的羽毛,不会被水沾湿的,所以用重物把辣木叶压进水里 5-10 分钟。


再把辣木叶清洗干净。其实也不会很脏,只是稍微洗去灰尘。
清洗过后,把辣木叶只摘下叶子,枝就不用了。这里要耐心一点,确实要花一些时间。


另外,准备 3 个鸡蛋。


调味料则准备 ~ 盐和胡椒粉。
这样就算材料齐全了。


鸡蛋去壳,打在碗里,和辣木叶拌匀。


加上适量盐和胡椒粉调味。


烧热平底锅,淋上 1 大匙油。


把蛋液倒入锅里,用中火煎,当蛋液凝结,用锅铲翻看蛋饼底部开始变得金黄,翻面再把蛋饼另一面煎熟即完成。


如果说没吃过辣木叶煎蛋的朋友想知道它的味道,可以想象成是树仔菜炒蛋那个味道,真的是像极了。


2017年6月21日星期三

《 干煎鱼 / Pan Fry Fish 》

这是以前我爸爸常爱买的鱼,确切名字叫什么我也不懂,还望请高人指点 ~


菜场买回来处理过的鱼,清洗干净后,沥干水分备用。


洒上适量盐。


鱼的另一面也洒上盐,稍微腌制一下。


在平底煎锅上,加 2 大匙油。


油充分加热后,把鱼并排放进平底煎锅里。


盖上锅盖,避免溅油。


煎至鱼开始变得金黄,翻面继续煎另外一面至全熟。


鱼煎熟后,熄火。把平底煎锅斜放,让多余的油往下流。
大概 10-20 分钟后,盛盘享用。


这种做法不像是中式的炸鱼,多油高温。我比较喜欢少用油,用中火把鱼慢慢煎熟,一样好吃,更健康。