나는 한국 사람 아니지만, 한국을 좋아힙니다 ~ 특히 한국 문화과음식 제일 좋아한다 ~ 앞으로 더 열심히 공부 하고싶다.잘 부탁 드립니다.그리고 관심 주셔서 감사합니다.

2017年4月4日星期二

《 豆腐瘦肉炒韭葱 / Leek with Tofu & Pork 》

韭葱 ~ 又名 :扁葱、扁叶葱、洋蒜苗。这些名称听起来都很陌生,因为本地人都称为 “蒜仔”。
韭葱有助于食欲的增进、恢复疲劳、促进血液循环、使大脑保持灵活、预防老人痴呆、预防癌症、降血脂、降血压、降血糖等功效。也适用于发汗、祛痰、利尿,治疗感冒 ~ 等等。


主材料选用了两棵本地蒜仔,产于金马仑高原。


另外需要,豆腐三块,蒜米四瓣。差点忘了,还有瘦肉一小块。


蒜仔洗净,切去根部,用斜刀法切成片。


豆腐切成块,先将四面炸至金黄。


猪瘦肉切片,加点酱油、麻油、胡椒粉和料酒略腌。
蒜米洗净,去蒂去皮,剁成蒜末。
材料准备完毕,就可以开始来煮了。


首先,烧热锅,加两大匙油。
炒香蒜末,加肉片炒至肉变色。
加蒜仔翻炒。


加半杯热水下锅煮滚。


再下豆腐块,加点盐调味。盖上锅盖焖至豆腐吸收汤汁,入味。


潮州人都称这道菜为 “豆干蒜仔”,更是我妈妈拿手的一道菜。


《 大白菜焖肉片 / Napa Cabbage with Pork 》


大白菜的食疗保健功效有:抗癌防老、利尿消肿、助消化、预防感冒、降血压和降胆固醇等等。适用于便秘、心血管疾病、糖尿病患者。反之,胃寒腹痛、肠胃功能不佳的人则不适合多吃。


主材料:大白菜一小棵。


另外准备:红萝卜一个,蒜米四瓣,瘦肉一块。


大白菜一叶叶掰下,洗净,切成小段,沥干多余的水分。


瘦肉切薄片,加点酱油、麻油、胡椒粉、料酒略腌备用。
红萝卜洗净,去皮,切成薄片。
蒜米洗净,去蒂去皮,剁成蒜末。


四样材料都准备好了。调味料则备好盐。


热锅,加两大匙油。
先炒香蒜末后,下肉片翻炒至变色。
下红萝卜片炒。


再来,大白菜也下锅炒。


加半杯水,也加少许盐调味。
盖上锅盖焖至大白菜变软。


若给老人家吃的话,把菜和肉焖得更软烂一些。这也是我爸爸非常爱吃的一道菜。


*** Tips : 瘦肉之前已经加酱油、麻油、胡椒粉和料酒腌过了,焖熟后肉的腌料会渗入到菜和汤里,所以调味只需加少许盐而已。

2017年4月3日星期一

《 清蒸茄子 / Steamed Egg Plants》


茄子里的花青素能清除体内过多的自由基,可预防动脉硬化、心脏病、癌症等疾病。同时,也能延缓老化、增强记忆力。另外,茄子里的烟碱酸,对于头痛及偏头痛有一定疗效,有助于改善脑部的血液循环,减轻因压力或疲劳引起的头痛问题。


主要材料:茄子两个。


另外准备:香菜两棵,红辣椒一条,蒜米三瓣。


调味料则用酱油和麻油。


首先,洗净茄子。切掉蒂头,把茄子剖一半,在白色的部分划几刀 (茄子白色的部分一接触空气,很快就会氧化,所以可以直接等要下锅蒸时,才切开)。


水滚后,放进蒸锅里,用大火蒸 7 分钟。


接着,准备酱料。
把香菜洗净,切掉根部,再切细。
红辣椒洗净,切去蒂头,剖开去籽,切成丝。
蒜米洗净,去蒂,去皮,剁成蒜末。
把处理好的以上三样摆进干净的碗里。


加上一大匙酱油,半匙麻油,一大匙清水拌匀备用。


七分钟后,茄子蒸好了。


从蒸锅里取出,放凉数分钟。


淋上备好的酱料,就完成了。


茄子皮中含有大量的营养成分和有益健康的化合物。最好连皮也一起吃。

2017年3月30日星期四

《 自家栽种南瓜四部曲之四:意大利式南瓜烩饭 / Homegrown Pumpkin Part 4:Pumpkin Risotto 》

Risotto  ~  意大利烩饭,又称 “意大利炖饭”。是一道用高汤把生米粒煮成奶油般浓郁质地的经典意大利料理。正宗的意大利烩饭通常只有八成熟的夹生饭,这种口味比较难让习惯熟烂米饭的亚洲人接受。因此,我把烩饭煮至全熟,迎合自己的口味。


自家栽种南瓜,请看回 ~ 《 南瓜的日记 / Pumpkin's Diary 》


Risotto 主材料需要:米 160 g ,南瓜 300 g ,西芹 1 叶,洋葱 1 个,蒜米 2 瓣,小红甜椒 1 个,高汤 1杯,帕玛森芝士适量。
( 选用的米不同的原因吧,高汤1杯不够,我有再加上1杯的热水 ,请视情况而定)。


适合用来做意大利烩饭的米有 :Carnaroli , Vialone Nano,Arborio ,都是属于比较短小的谷物。这里比较难找得到,我只好用日本寿司米代替,它也是属于比较短小粗身的米粒。


另外,需要:橄榄油 3大匙,白葡萄酒 1小杯,牛油 20 g 。
调味料 :意大利香料,黑胡椒粉,盐。


准备工作:
把米洗净,沥干多余的水分。
南瓜洗净,去皮,切成小块。
西芹洗净,去粗丝,切成小丁。
小红甜椒洗净,剖开去籽,切成丁。
洋葱去皮,洗净,切细丁。
蒜米洗净,去皮,去蒂,剁成蒜末。
高汤我没有亲自准备,只用蘑菇调味粉加一杯热水调成的。
(你可以用鸡精块,鸡粉,或海鲜粉调成或亲自熬煮)。


要把意大利烩饭煮好的技巧是 ~ 要不断翻拌的,为了避免把米粒弄断和碎掉,最好选用木勺。


首先,热锅加三大匙橄榄油。炒香洋葱,大概 2-3 分钟。


炒到洋葱变得透明了,加蒜末炒。


接着,西芹和红甜椒丁也下锅炒香。


再来,把米下锅炒。


翻炒至所有材料均匀。


往锅里倒入一小杯白葡萄酒。让其蒸发几分钟。

意大利名厨师 Gennaro Contaldo 说过 : The wine you cook is the wine you drink 。用平常喝的白葡萄酒就可以了。没有的话,也就可以直接不加了。


让米粒把白葡萄酒吸收至干。


往锅里加一汤勺的高汤。
( 和我们平时煮饭相反,意式烩饭的汤要分几次加的,每次只加一汤勺煮至差不多快干的时候,再添加。这是让烩饭如奶油般浓郁的关键吧)


往锅里,加入两小块牛油 ~ 20 g 。然后,用木勺快速把牛油拌开至溶化,这种手法称为 “mantecatura”,能为烩饭带来奶香和使烩饭更浓郁。


把南瓜块加入烩饭里拌匀,再加一汤勺高汤。


也洒适量意大利香料,胡椒粉和少许盐。


让烩饭继续煮至南瓜变熟。


往锅里磨一些帕玛森芝士,多少随意。


算上要一直停下勺子,拍照留下记录的时间,总共用了 40 分钟才完成的意大利烩饭。


把烩饭装盘后,磨一些帕玛森芝士。我怕太腻,所以磨少少罢了,等到拍照的时候,芝士也都快溶化完了。


我选择了我喜欢的方式,把南瓜推迟下锅,让南瓜煮好后依旧保持完整的块状。尝试过后才了解到,risotto 并不难煮,只是要花些耐心和时间,用中小火慢速煮成,就没问题了。

*** P/S : 80 g 米为一人份,以上材料煮的是两个人的 risotto 。