나는 한국 사람 아니지만, 한국을 좋아힙니다 ~ 특히 한국 문화과음식 제일 좋아한다 ~ 앞으로 더 열심히 공부 하고싶다.잘 부탁 드립니다.그리고 관심 주셔서 감사합니다.

2017年9月27日星期三

《 橄榄菜炒苦瓜 / Bitter Gourd with Olive Vegetables 》

橄榄菜 ~ 是广东潮汕地区风味小菜,属粤菜系。取橄榄甘醇之味,芥菜丰腴之叶煎制而成。橄榄菜有利于 ~ 开胃消食,帮助消化,增进食欲。除了配白粥吃以外,也可以用来炒菜等等 ~


材料:苦瓜 1 个、蒜米 3-4 瓣、橄榄菜 2 大匙。


橄榄菜制作工艺可追溯至宋明时代,经加工制作后,具 “清、鲜、爽、嫩、滑” 等特点。富含橄榄油珍贵营养成份和多种维生素及人体必需的钙、碘、铁、锌、镁等多种微量元素。


材料处理 ~
把苦瓜洗净剖开,挖去籽和囊,斜刀切成 2-3cm 厚片。
蒜米去蒂去皮,洗净,切成蒜片。
橄榄菜取 2 大匙备用。


热锅,加 2 大匙油,下蒜片爆炒至金黄。


下橄榄菜炒至香味溢出。


把苦瓜下锅。


和橄榄菜拌炒均匀。


加 1/3 杯清水。


翻拌均匀,盖上锅盖,焖至苦瓜熟透、入味,即可熄火起锅。


热气、上火的时候,吃苦瓜可以改善。然而,我比较喜欢搭配其他材料以减少苦瓜的苦味,而不是去除苦味。如果苦瓜一点都不苦,那还叫苦瓜吗 。。。


*** Tips : 橄榄菜本来就比较油,炒菜时用的油应该比平时少,免得太油腻。橄榄菜也比较咸,这道菜只用它调味,没另外添加其它调味料了。

2017年9月25日星期一

《 香菇鸡汤 / Mushrooms Chicken Soup 》

香菇鸡汤 ~ 这道汤可以补气血、养颜、提高免疫力。
香菇可以增强人体的免疫功能,并有防癌作用。用香菇和鸡一起熬鸡汤,香菇中的有效成分溶解在汤内,可提高人体吸收率。鸡汤本身也有提高呼吸系统免疫力的功能,可谓双效合一。


材料:全鸡腿 2 个、小花菇 20 粒、姜 1 小块、蒜米 5 瓣。
调味料 :米酒、盐。


这小花菇虽然个头很小,却香气十足,我很喜欢。


把小花菇洗净后,浸泡在热开水里,上面再用盘子盖上,可加速泡软。


把全鸡腿剁成数块,汆烫 5 分钟后,洗去杂质,备用。
蒜米整瓣洗净。
姜洗净,去皮,切成片。
这样就准备好了。


把处理好的鸡腿放进砂锅里。
泡软的小花菇连蒂也一起放进砂锅里。
加上蒜米和姜片。


泡花菇的水营养丰富,别浪费掉,用来煲汤,只剩下底部有杂质的部分丢弃即可。


砂锅里倒入泡花菇的水后,再补上适量的清水,多少随意。


移到炉上煲滚后,转中小火继续煲 1/2 个小时。


取 1 小杯米酒,大概 3 大匙。


把米酒绕圈倒进鸡汤里,继续煲 10-15 分钟。


熄火前加上适量盐调咸淡即完成。


做法简单却补益十足的香菇鸡汤 ~ 你也可以试试看。


*** Tips : 先汆烫,洗净再煲汤的鸡肉,可以减少鸡汤的油腻。

2017年9月21日星期四

《 卡邦尼意粉 / Pasta alla Carbonara 》

卡邦尼意粉源自于意大利罗马。正宗,传统的卡邦尼意粉,不用加忌廉/奶油,因为吃的是蛋黄和芝士的味道,而且也较为健康。


卡邦尼意粉的材料:意大利直面 227g 、培根 6 片(大概 80-100g)、帕玛森芝士 50g 、鸡蛋 3 粒、蒜米 1 瓣,胡椒粉适量。


培根的咸度足够为两人份的面调好咸淡,因此就不需要另外用盐了。


事先处理以下材料,除了胡椒粉不用以外 ~


把培根切成大概 1 cm 厚度。
蒜米洗净,拍扁去皮去蒂。
帕玛森芝士刨成丝,大概 50g 。
把鸡蛋打在碗里备用,2粒全鸡蛋 + 1粒鸡蛋的蛋黄(蛋白不用)。


材料处理好后 ~
烧开半锅水,加 1 大匙盐,把面条下锅煮至熟透。


另外,平底锅用中小火,淋少许橄榄油,把蒜米下平底锅煸香。


把培根下锅慢炒至金黄香脆。


培根会把油慢慢都逼出来。这时,培根的香味会充满整个家里。


待培根变得金黄后,熄火。把培根推向锅边,将平底锅斜放,沥干多余的油。


接着,要混合帕玛森芝士和鸡蛋。


把鸡蛋和刨成丝的帕玛森芝士放进干净的碗里。


用手持打蛋器拌匀备用。


煮好的意大利面直接捞进蛋液和帕玛森酱里,也加上 1 汤勺的煮面水。


翻拌均匀。


加上沥干油的培根拌匀。


接下来,需要现磨的胡椒粉去除异味。


往面里磨上多多的胡椒粉,再翻拌均匀即可装盘。


新鲜的鸡蛋代替罐头酱汁,吃起来也放心,更健康。


*** Tips : 2 人份的卡邦尼意粉用的是 2粒全蛋 + 1粒蛋黄。1人份的卡邦尼意粉则是 1粒全蛋+ 1粒蛋黄

2017年9月20日星期三

《 青黄夏南瓜炒鲜褐菇 / Green & Yellow Zucchini with Brown Mushrooms 》

夏南瓜 ~ 又名:西葫芦、意大利瓜、翠玉瓜、栉瓜。法文名 courgette ,英文名 zucchini 。夏南瓜可与任何食材搭配做料理,不论焗烤或油煎,甚至直接切片当沙拉都很好吃。


这道菜的主材料 : 夏南瓜 ~ 青色 1个、黄色 1 个。


另外,准备蒜米 3 瓣和 1 盒新鲜的褐色蘑菇 ( Brown Shinabumeji Mushroom)。


处理工作:把夏南瓜清洗干净,切去一点头和尾部后,剖开一半,再斜刀切成薄片。


新鲜蘑菇切去底部后,掰成一条条,洗净,沥干水分。
蒜米去蒂去皮,洗净后剁成蒜末。
处理好后,就可以开始来炒了。


首先,热锅,下 3 大匙油,把蒜末炒至金黄后,把夏南瓜下锅翻炒 1-2 分钟。


把新鲜的蘑菇下锅翻炒。撒适量盐和胡椒粉调味。


炒至夏南瓜软身即可熄火起锅。
夏南瓜和新鲜的蘑菇本身会释放出很多水分,这里并没有另外加水。


喜欢夏南瓜自带的清甜的味道,吃起来非常爽口。