나는 한국 사람 아니지만, 한국을 좋아힙니다 ~ 특히 한국 문화과음식 제일 좋아한다 ~ 앞으로 더 열심히 공부 하고싶다.잘 부탁 드립니다.그리고 관심 주셔서 감사합니다.

2017年2月10日星期五

《 绍兴花雕酒麻油鸡蛋汤 / Egg Soup with Shaoxing Huadiao Wine 》


这一次,我想写的不仅仅是一道家常菜,而是一个回忆。
前一阵子,把住了十年的家进行了大移动,大整理,忙到有几次错过了吃饭时间。然而,就有一位恩师煮了这道和其它几样的菜肴,带来了家里,和我们一起吃饭。再次回想,也是充满着满满的感动和感恩。的确,这道菜比起其它山珍海味更令我回味无穷。


材料需要:鸡蛋四个,姜一小块,绍兴花雕酒和麻油。调味则用:酱油。


把姜洗净,切丝。鸡蛋去壳,保持原状(不用打散),麻油一大匙,绍兴花雕酒两大匙。另外,准备清水一碗。


首先热锅,加一大匙麻油炒姜丝(用中火),炒到姜丝的香味出来时,倒入一碗清水,也把绍兴酒倒入锅里煮滚,鸡蛋也接着下锅煮熟,用酱油调好味道,即可熄火。


一碗既能填饱肚子,又能补身子的鸡蛋汤,真的让我感动了好久好久。。。


很多时候,吃什么并不是最重要的,更重要的是心意和一起吃饭的人。

2017年2月8日星期三

《 快炒包菜 / Stir fry Cabbage 》


包菜 ,别名:甘蓝、包心菜、卷心菜、圆白菜。
包菜含有叶黄素,具抗氧化的功效,可以保护眼睛的微血管,使眼部血液循环正常。此外,包菜所含的吲哚,能使致癌物质无毒化,缩小肿瘤,还能增强人体免疫力。另有还有,预防感冒、改善关节炎症状、减缓过敏症状。。等等功效。。。


这道菜的主要材料是 ~ 包菜半颗,将包菜一叶一叶掰下,洗净,再用手撕成小片。


其它配料则有:红萝卜一个,葱两棵,红辣椒一个,蒜米五瓣。


将红萝卜去皮,刨成丝。葱洗净,切段。红辣椒洗净,去籽切丝。蒜米去皮洗净,切成片。


材料其实都很简单,就这几样而已,准备好就可以开始炒了。
(更简单的就只用包菜和蒜米两样)


首先,热锅,加两大匙油,下蒜片炒到开始变色时,炒红萝卜丝,油很快会变橙黄色,那是对身体有益的红萝卜素。再来,红辣椒丝也下锅炒,包菜也接着下锅,别忘了加点盐调味。最后,下葱段翻炒几下,就可熄火起锅。


*** Tips : 红萝卜素经油温,能更容易被释放出来。


2017年2月7日星期二

《肉碎蒸蛋 / Steamed Eggs with Minced Pork》


现代人都注重健康,推崇少吃肉,多吃菜。然而,吃肉,也可以选择健康的方式,用蒸的,少油,少盐。这其中,肉碎蒸蛋是我最爱吃的家常菜之一,配饭配粥也非常适合。


材料准备:四个鸡蛋,猪肉碎一小碗,清水两大匙。
调味料准备:麻油,胡椒粉,酱油。


首先,在一个干净的碗里,打进四个鸡蛋。加入猪肉碎,加适量酱油,麻油和胡椒粉。


别忘了,也加入两大匙清水。


搅拌均匀备用。


接下来,在盘子里滴上几滴麻油。


用干净的手指把麻油在盘子里和周围都涂抹涂匀。


再把刚才准备好的蛋液轻轻倒入盘子里。


蒸锅里加水开大火,等到水滚后,放进蒸锅里用大火蒸15分钟。


十五分钟后,熄火。从锅中取出,肉碎蒸蛋就完成了。


经过涂抹麻油的盘底,蛋饼可以轻易取出,不沾盘底。



*** Tips : 在盘子里涂抹麻油或菜油,肉碎蒸单可以完全不沾盘底,用完餐以后,盘子比较容易清洗。

2017年2月3日星期五

《 蝶豆花饭 / Butterfly Pea Flower Rice 》


蝶豆花 ~ 也称蓝花,富含花青素,可美容养颜,降脂抗炎,解压,助眠,利尿,舒缓情绪,消除疲劳 ... 等功效。


在屋旁空地上,种上几棵蝶豆花。不久后,开出了朵朵紫蓝色的花。除了美观之外,最重要的,还可以用在料理上。


平时把鲜花摘下,在烈日下把花晒干,存进瓶子里,保存起来。


也可以从树上摘下数朵新鲜的蝶豆花。


稍微清洗去灰尘,加热水浸泡至水变凉,然后过滤,去渣留汁水。


白米洗净后,加上蝶豆花水,不够的话,再用清水调整饭的水量。然后,选用普通煮饭模式,开始煮饭。


等待米饭煮熟,就算完成了。


虽然蓝花饭没什么特别的味道,除非加上其它材料(下次有机会才介绍)。不过绝对以视觉取胜。节日时,用来招待人客最适合不过。


2017年1月25日星期三

《 古早番薯叶炒虾仁 / Homegrown Old Fashioned Potato Leaves with Shrimp》


就且把它称作是古早番薯叶吧 ~ 这是小时候常吃的番薯叶品种,现在比较少见了。据老人家说,还有药用价值的呢。 


这种番薯叶的叶子分成五片细细的叶片,看似鸡爪。


两个品种的番薯叶种在一起,这样看得比较清楚有什么不同吧 ~ 左边的番薯叶口感比较脆,右边的是味道比较清香。


这种番薯叶的梗很长,叶子比较小。


处理方法,先把番薯叶的叶子和梗分开,再把梗拉撕去外皮。


因为梗比较长,所以要花费更多时间在处理番薯叶的梗。拉撕去外皮过程中,把梗折成数小段。


处理好后,把番薯叶和梗洗净,沥干多余的水分。(番薯叶的梗洗过几次水,变弯曲了,炒熟后会变回原来的样子)



另外,准备一个红辣椒和蒜米数瓣。


红辣椒去籽切丝,蒜米剁碎。差点忘了,还有一小碗处理好的虾子。


材料准备齐全如下图所示。接下来就可以炒了。


首先,热锅,加油。炒香蒜米,接着炒虾仁,再把番薯叶下锅翻炒,红辣椒丝也跟着下锅。最后,加点盐调味即可。


常吃番薯叶的原因 ~ 它能帮助排毒、抗癌。改善便秘。。。等等功效。况且番薯叶方便栽种,完全不需要农药,觉对有机。

2017年1月24日星期二

《 珍珠菜汤 / Homegrown Vege Soup 》


据说是对身体非常好(尤其是女性)的菜,也算是中草药吧?种在花盆里有一阵子了。之前长满了虫子,把它剪到只剩下根部,让它重新再生长过了。


看似有点像芹菜,有股淡淡的香气。


摘下较大的叶子部分,洗净沥干水分。


另外,准备四个鸡蛋。一小碗肉碎,加点麻油,酱油,胡椒粉和生粉稍稍腌制。


先将鸡蛋煎成蛋包。


准备完成的材料,如下图所示。


煮滚半锅水,把肉碎捏成肉丸子下锅煮至浮起。


接着,荷包蛋也下锅煮。加点盐调味。


最后,把珍珠菜也下锅煮熟即可。


热腾腾,有肉、有蛋、有菜,营养满分的菜汤,非常下饭。